จะว่าไปแล้วผมก็ไม่ค่อยได้เขียนบทความเกี่ยวกับการสอนภาษาฝรั่งเศสเท่าไหร่ ทั้งๆที่ตัวเองก็เป็นผู้สอนภาษาฝรั่งเศส ไม่ใช่ว่าหวงวิชาหรือไม่ใช่ว่าไม่มีเวลานะครับ แต่เป็นเพราะอะไร…ไม่บอกดีกว่า อิ อิ
เอาเป็นว่ากว่าจะได้ฤกษ์คลอดบทความนี้ออกมาก็ต้องใช้เวลาในการสร้างสรรค์อารมณ์กันพอสมควรทีเดียว มาเริ่มต้นกับภาษาที่ได้ชื่อว่าเป็นภาษาที่เป็นประตูสู่สหภาพยุโรปภาษาหนึ่งกันเลยดีกว่าในภาษาฝรังเศสมีอักษรทั้งหมด 26 ตัว (lettres) 37 หน่วยเสียง (phonèmes) และมากกว่า 130 รูปแบบของหน่วยเสียง (graphèmes)ที่แตกต่างกัน อะไรมันจะเยอะแยะขนาดนี้ อย่าเพิ่งบ่นไปครับ มันไม่ได้ยากเย็นขนาดนั้น เอาเป็นว่าวันนี้เรามาดูกันง่ายๆก่อนกันที่ 26 lettres ซึ่งประกอบไปด้วย a, b, c, d,…,z ที่เราคุ้นเคยกันดีในภาษาอังกฤษ แต่การออกเสียงนั้นแตกต่างออกไปครับ มาดูกันว่ามันมีอะไรบ้าง
ข้อจำกัดคือผมไม่ได้ทำคลิปเสียงไว้ให้ฟังกัน นั่นเพราะว่าผมอยากให้ฟังจากผู้สอนภาษาฝรั่งเศสเองจะดีกว่าครับ feeling มันจะคนละแบบกันเลย ยังไงซะการเรียนจากหนังสือก็ไม่สู้เท่ากับเรียนกับอาจารย์ผู้สอนหรอกครับ…
ท้ายนี้…ภาษาเป็นประตูสู่โลกกว้าง การรู้เพียงภาษาไทยกับภาษาอังกฤษไม่เพียงพอซะแล้วในปัจจุบัน ภาษาที่ 3 จะเป็นตัวบอกความแตกต่างที่ดีกว่าครับ ผมมีเพื่อนคนสวิตเซอแลนด์คนหนึ่ง เธอพูดได้ 7 ภาษาทีเดียว นั่นมันทำให้เธอเป็นที่ต้องการขององค์กระหว่างประเทศไม่ว่าจะเป็น UN, Red Cross และอื่นๆ ที่สำคัญเธอมีทางเลือกว่าจะไปทำงานที่ไหนก็ได้ที่เค้าพูดภาษาที่เธอรู้ และตอนนี้เธอก็ได้ภาษาไทยเป็นภาษาที่ 8 จากการท่องเที่ยวในเมืองไทยเป็นเวลา 1 ปีเต็ม ถึงเธอจะเขียนไม่ได้ และออกเสียงไม่ค่อยถูก แต่เธอก็เข้าใจในทุกคำพูด (ยกเว้นตอนผมพูดคำเมืองใส่เธอ เธอฟังไม่ออกเลย…ฮา) พบกันคราวหน้ากับ Basic French 2 ….เร็วๆนี้
***ปล.ถ้าท่านใดรอไม่ไหว ทดลองเรียนฟรีก่อนได้ที่นี่ครับ